hotline

temp

 
 

Условия

 

УСЛОВИЯ КОНКУРСА «СВЕТЛАЯ ИДЕЯ»

  1. Организаторы конкурса
  2. Участники конкурса
  3. Цели конкурса
  4. Период и этапы проведения конкурса
  5. Жюри конкурса
  6. Призы 
  7. Номинации конкурса
  8. Требования к подаче конкурсных Проектов
  9. Права и обязанности организаторов и участников конкурса
  10. Авторские права участников конкурса
  11. Заключительные положения
  12. Контактная информация

 

1. Организаторы конкурса

СИРИУС-93 (Украина) – представитель Gira и национальный агент Arte di Murano, Delta Light, Swarovski Lighting и Schonbek в Украине. 

Delta Light (Бельгия) – лидер на мировом рынке декоративно-технического освещения. www.deltalight.com

Arte di Murano (Италия) – производитель высокохудожественных предметов интерьера и декоративного освещения из многослойного муранского стекла. www.artedimurano.com

Gira (Германия) – ведущий мировой производитель интеллектуальной техники для зданий. www.gira.com/ru_UA/

2. Участники конкурса

К участию в конкурсе приглашаются украинские архитекторы и дизайнеры, специализирующиеся на интерьерном, экстерьерном, ландшафтном и промышленном дизайне, а также студенты профильных учебных заведений Украины. 

Проекты могут подаваться группой авторов до 2 (двух) человек. 

Конкурсант может представить неограниченное количество Проектов и участвовать в разных номинациях. Каждый Проект участвует только в одной номинации.

Участие в конкурсе является бесплатным.

3. Цели конкурса:

  • раскрытие потенциала украинских архитекторов и дизайнеров в сфере предметного дизайна;
  • предоставление участникам возможности реализовать свой дизайнерский замысел;
  • поиск и продвижение новых талантов в украинском дизайне, их представление широкой публике (публикации на сайте, информационных ресурсах, в СМИ, выставка работ);
  • обмен опытом и идеями между специалистами в сфере дизайна;
  • популяризация использования современных технологий в дизайне;
  • привлечение внимания профессиональной дизайнерской среды к экодизайну.

4. Период и этапы проведения конкурса

Конкурс проводится в период с 15 мая по 02 декабря 2014 года.

Период проведения Конкурса состоит из следующих этапов:

  • 15 мая - 15 сентября    – прием Проектов;
  • 16 сентября - 26 сентября  – отбор списка финалистов;
  • 02 октября 2014 – оглашение списка финалистов;
  • 06 октября - 21 ноября – создание прототипов Проектов финалистов;
  • 02 декабря – церемония награждения победителей и открытие выставки Проектов.

В рамках программы конкурса пройдет ряд увлекательных и познавательных тематических семинаров и презентаций.

5. Жюри конкурса

Победителей определит профессиональное жюри, в состав которого войдут:

  • ведущие европейские представители предметного и интерьерного дизайна;
  • руководители компаний Delta Light, Arte di Murano, Gira, СИРИУС-93;
  • представитель Молодежного объединения КО Союза дизайнеров Украины «ВАРТО»

6. Призы

Победителей ждут поездки в:

  • Италию с посещением фабрики Arte di Murano
  • Бельгию с посещением фабрики Delta Light
  • Германию с посещением фабрики Gira

Проекты победителей имеют возможность запуска в серийное производство после детального изучения представителями Delta Light и Arte di Murano.

7. Номинации

Вниманию участников конкурса представляются три номинации:

1. Креативный современный свет в стиле DELTA LIGHT

«Мы создаем свет, который позволяет Вам видеть, который позволяет Вам хорошо выглядеть, который оживит мир вокруг Вас!» – Paul Ameloot, Дизайнер  и основатель компании Delta Light

В данной номинации участникам предстоит выйти за рамки привычного и создать «осветительный прибор следующего поколения», соответствующий основным составляющим философии компании – креативность, эстетичность, функциональность, простота использования, эргономичность и энергоэффективность – и общему профилю компании, ознакомиться с которым можно на сайте www.deltalight.com  и в каталогах.

«А ВЫ хотели бы разместить такой светильник в своем интерьере?»

Прототипы лучших Проектов будут воссозданы с помощью современных 3D-принтеров компании Delta Light, при условии технологической возможности реализовать печать предмета.

При соответствии перечисленным в «Условиях номинации от Delta Light» критериям – Проекты победителей номинации «Креативный современный свет в стиле Delta Light» имеют возможность запуска в производство после детального изучения целесообразности и технологической возможности реализации такового.

 2. Декоративный свет из муранского стекла в стиле ARTE DI MURANO

История фабрики Arte di Murano берет свое начало в 1987 году. Следование новейшим разработкам в области производства, многочисленные научные исследования и инновации в дизайне, постоянное улучшение качества в сочетании с красотой и яркостью муранского стекла находят своё выражение в высокохудожественных изделиях, заслуживших признание ценителей и привлекающих внимание посетителей крупнейших выставок мира.

Из ловких рук мастеров – стеклодувов выходят произведения искусства, обладающие яркой индивидуальностью, несущие в себе неуловимое очарование вещи, сделанной вручную, с учетом всех старинных технологий и полностью раскрывающей смысл фразы «Made in Italy».

В данной номинации предлагаем вам поэкспериментировать с цветом и формой, создавая декоративный осветительный предмет в современном или классическом стиле из традиционного муранского стекла. Приветствуются самые смелые полёты фантазии, воплощенные в форме функционального осветительного прибора, вписывающегося в общую дизайн-концепцию фабрики, ознакомиться с которой можно на сайте www.artedimurano.com/ и в каталогах. Каждый предмет дизайна имеет шанс стать уникальным произведением искусства, воплощенным в жизнь благодаря сохранившейся до сегодняшних дней классической муранской технике работы с хрупким изящным стеклом.

«А каким ВЫ видите оригинальный светильник из традиционного муранского стекла?»

Главные критерии оценки Проектов: креативность, эстетичность, функциональность и технологическая реализуемость.

Прототипы лучших Проектов будут воссозданы стеклодувами фабрики Arte di Murano, при условии технологической возможности реализации предмета.

Проекты победителей номинации «Декоративный свет из муранского стекла в стиле Arte di Murano» имеют возможность запуска в производство, после детального изучения целесообразности и технологической возможности реализации такового.

 3. Свет в экодизайне при поддержке GIRA

Данная номинация проходит при поддержке Gira, компании, которая вносит существенный вклад в защиту окружающей среды, уделяя огромное внимание снижению энергопотребления за счет применения современного электрооборудования. Таким образом экономия энергии имеет двойное преимущество. Снижение потребления позволяет не только уменьшить расходы, но и защитить окружающую природу. Компания Gira предлагает многочисленные интеллектуальные устройства, позволяющие повысить энергоэффективность внутреннего и наружного оборудования здания – от одиночных функциональных модулей, управляющих освещенностью и световыми сценариями в помещении, до всеобъемлющих систем, позволяющих регулировать потребление электроэнергии строго в соответствии с потребностями жильцов. В результате, возможно  не только повысить комфорт и безопасность, но и снизить энергопотребление почти на 60%.

«Экономия энергии вместе с Gira»     скачать

В то же время, компания Gira тщательно следит не только за высочайшим техническим качеством, но и за дизайном своей продукции, интенсивно работая в этом направлении как с собственными, так и со сторонними командами дизайнеров. Изделия, являющиеся результатом этой работы, отличаются чистыми линиями и необыкновенными формами, вновь и вновь покоряют жюри таких дизайнерских конкурсов, как Design Plus, Good Design Award, iF product design award, International Design Award, Red Dot Award и многих других. Ознакомиться с ними можно на сайте www.gira.com/ru_UA/, а также в каталогах.

Главным заданием для Участников данной номинации является выдержанность Проектов в рамках экодизайна. Создавая светильник мы должны помнить о своей ответственности за состояние окружающей среды и заботиться о будущих поколениях.

«В гармонии с окружающей природой!»

Участникам данной категории предстоит создать не только эстетически привлекательный и оригинальный объект, но и помнить о таких важных его характеристиках, как: количество ресурсов и качество материалов, необходимых для его создания и работы, а также простоте и безопасности его эксплуатации  и дальнейшей утилизации. 

Прототипы Проектов в данной номинации создаются авторами Проектов самостоятельно. 

Главные критерии оценки Проектов: экологичность и энергоэффективность, креативность, эстетичность, функциональность и реализуемость.

  8. Требования к подаче конкурсных Проектов

Для регистрации Проекта в конкурсе необходимо подать РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ПАКЕТ, в который входят:

  1. Анкета участника(ов) проекта. Группа участников может состоять не более, чем из 2 (двух) авторов.
  2. Пояснительная записка в отдельном файле MS Word (Приветствуется подача авторской версии на английском языке – для рассмотрения жюри).
  3. Графический материал. Проект должен быть представлен в виде трехмерной визуализации и чертежей минимум в двух проекциях. На первом этапе Конкурса визуализация и чертежи могут быть выполнены от руки. Если полное представление концепции того требует – чертежей может быть больше. Материалы подаются в формате JPEG или PDF.
  4. Фото автора(ов) в хорошем качестве

Регистрационные пакеты подаются в электронном виде и отправляются куратору Конкурса на e-mail: konkurs@sirius93.com.ua

Конкурсант может представить неограниченное количество проектов и участвовать в разных номинациях. Каждый проект участвует только в одной номинации.

Предоставленная Вами информация, за исключением личных и контактных данных, будет выложена на сайте www.gira.com.ua, а также на странице конкурса в Facebook.

9. Права и обязанности организаторов и участников конкурса

Участник вправе:

  • получать информацию о сроках и условиях проведения конкурса в соответствии с настоящими Условиями;
  • отказаться от участия в конкурсе, письменно уведомив организаторов на адрес электронной почты konkurs@sirius93.com.ua не позднее окончания периода проведения конкурса.

Участник обязуется:

  • соблюдать настоящие Условия, в том числе выполнять все действия, связанные с участием в конкурсе, в установленные настоящими Условиями сроки;
  • в случае признания участника победителем конкурса по требованию организаторов принимать участие в технических совещаниях в части применения Проекта при разработке конструкторской и иной документации;
  • нести иные обязательства, предусмотренные настоящими Условиями и действующим законодательством Украины.

Фактом своего участия в конкурсе участник выражает свое согласие на осуществление организаторами, а также уполномоченными ими лицами сбора, обработки (в том числе с применением автоматизированных средств), хранения, использования, распространения в целях проведения Конкурса указанных Участником собственных персональных данных с соблюдением необходимых мер защиты таких данных от несанкционированного распространения. Согласие действует в течение 1 года.

Организаторы вправе:

  • запрашивать у участников необходимую информацию и документы в случаях, предусмотренных настоящими Условиями, а также иные документы, необходимые организаторам в рамках конкурса и/или при использовании Проектов победителей конкурса;
  • организовывать и проводить рекламные интервью с участниками об участии в конкурсе, в т.ч. для радио и телевидения, а равно для иных средств массовой информации, организовывать и проводить фото- и видеосъемку в отношении участников, ставших победителями конкурса, публиковать готовые фото- и видеоматериалы с участниками конкурса, ставшими победителями, на Интернет-сайте, и на иных информационных ресурсах, а также в средствах массовой информации без дополнительного согласия участников и без уплаты им вознаграждения;
  • исключить Проекты из конкурса, если они нарушают законодательство Украины или международные нормативно-правовые акты, например, содержат призывы к насилию, межнациональным, межэтническим или религиозным конфликтам и т.п.

Организаторы обязуются:

  • соблюдать настоящие Условия, в т.ч. выполнять все действия, связанные с проведением конкурса, в установленные настоящими Условиями сроки;
  • обеспечить проведение конкурса в соответствии с настоящими Условиями;
  • обеспечить конфиденциальность персональных данных, полученных организаторами от участников для целей проведения конкурса и безопасность при их обработке в рамках исполнения своих обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, в соответствии с требованиями Закона Украины «О защите персональных данных»;
  • обеспечить информирование участников конкурса об Условиях проведения конкурса, а также о результатах его проведения;
  • обеспечить информирование участников конкурса об изменении настоящих Условий или отмене конкурса в порядке, предусмотренном законодательством Украины и настоящими Условиями;
  • не предоставлять информацию об участниках конкурса третьим лицам для целей, не связанных с проведением конкурса, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Условиями и законодательством Украины.

10. Авторские права участников конкурса

Присылая на конкурс Проект, участник тем самым соглашается с условиями конкурса, а также с тем, что информация о нем и результаты его творческой деятельности, предоставленные организаторам конкурса для участия в конкурсе, могут быть использованы публично без ограничения во времени (в том числе, но не исключительно: опубликованы на сайтах организаторов конкурса, в средствах массовой информации и т.д.) без выплаты вознаграждения участнику. 

При этом организаторы обеспечивают соответствующую ссылку на авторство. 

Предоставляя Проект для участия в конкурсе, каждый участник гарантирует, что является автором этого Проекта и/или обладателем исключительного права на него, и отсутствие любых прав третьих лиц на присланный Проект. Участник принимает на себя обязательства разрешать любые споры, связанные со спорами с третьими лицами в отношении прав на присланный на конкурс Проект и несет полную ответственность, предусмотренную действующим законодательством Украины, за нарушение интеллектуальных прав третьих лиц. 

Все права на изображения и тексты принадлежат авторам.

11. Заключительные положения

Вся информация о конкурсе, в том числе о возможных изменениях в Условиях участия, отмене конкурса, итогах определения победителей конкурса и пр. размещается на сайте www.gira.com.ua.

Данный конкурс не предполагает возникновение каких-либо обязательств перед участниками со стороны Организатора и партнеров конкурса по производству светильников, победивших в конкурсе. Проекты победителей подлежат детальному изучению с точки зрения технологической возможности и экономической целесообразности их запуска в серийное производство.

Организаторы конкурса не несут ответственности за:

  • содержание Проектов и их соответствие требованиям законодательства, за нарушения участниками/ авторами Проектов интеллектуальных и иных прав третьих лиц;
  • любые риски участников, связанные с публикацией Проектов.
  • невозможность участников конкурса ознакомиться с подробной информацией о конкурсе, а также с итогами определения победителей конкурса не по вине организаторов;
  • неполучение/несвоевременное получение информации, сведений/документов по вине самих участников конкурса, или по вине организаций связи, или по иным, не зависящим от организаторов причинам;
  • неисполнение (несвоевременное исполнение) участниками конкурса обязанностей, предусмотренных настоящими Условиями;
  • правильность, точность и достоверность персональных данных, контактной и иной информации, которую участники конкурса указали в анкетах в числе своих регистрационных данных, а равно за невозможность в связи с этим связаться с участниками конкурса по указанным ими в анкете контактным телефонам, адресам электронной почты по причинам, не зависящим от организаторов, а также по причинам, но, не ограничиваясь этим, связанным с качеством работы операторов связи;
  • за переносы сроков и сбои в проведении конкурса, а также другие изменения, вызванные форс-мажорными обстоятельствами.

12. Контактная информация

Ответы на вопросы и другую дополнительную информацию вы сможете получить:

  • У куратора конкурса: Мария Новокщенова, тел. 8-066-617-52-06.
  • По e-mail: konkurs@sirius93.com.ua.
  • По телефону горячей линии: 8-044-496-04-08. Контактные лица: Мария Новокщенова, Светлана Осадчая, Елена Мищенко

!!!ТВОРЧЕСКИХ ВАМ УСПЕХОВ!!!


hotline Gira bigmir)net TOP 100